Catalog: Reusable plastic devices / Dispositivi in plastica riutilizzabili
Cod: from CATALOG (Composition Rule: Cod. BCT (+ n.i) (+ diam.) (+ lungh.) - es.: BCT8.12.075)
Name: BIOTRAC

Title: Tracheal cannula for definitive tracheotomy

Description: Collin-Jackson Model Tracheal Cannula in three parts: cannula, inner cannula and obturator with moveable neck-plate for better adaptability
The cannulas are available in seven ÿs, with an outside ÿ of between 7 mm and 13 mm, and each ÿ may have a lenght of between 50 mm and 100 mm, with 5 mm intervals. In practice, over 60 different lenghts are available, even though in theory there are three standard lenghts for each diameter.
They are built in a special, slightly pliable, plastic material, in conformity with USA standard (USP classVI = Polyammide + Polyester + Teflon(*)), and are supplied in individual paks and surgically cleaned with ethylene oxide. They have numerous advantages, compared both to conventional metal cannulas and to most plastic ones on the market.

External diameter: from 7 mm to 13 mm
Length: from 50 mm to 105 mm
Material: Poliammide medicale + Poliestere + Teflon;
Packaging: Single packing (steril pouch) in box of 1
Use: Reusable device according to instructions; sterilizable to 121°C (1,3 Bar - 170 Kpa) - Time: 15 minutes
Sterilization: Et.O gas
Directive: Directive EEC 93/42
Certification: EEC 0546 (Classe II)

(*) Teflon is a DUPONT TM

Titolo: Cannula tracheale per tracheotomia definitiva

Descrizione: Cannula tracheale mod. Collin-Jackson, in 3 pezzi: cannula, controcannula e mandrino con padiglione mobile per una migliore adattabilità.
Le cannule sono disponibili in sette diametri, da diametro esterno mm. 7 a diametro esterno mm. 13 ed ogni diametro può avere una lunghezza da mm. 50 a mm. 100 con aumenti di mm. 5: in pratica sono disponibili oltre 60 differenti lunghezze anche se sono tre le lunghezze standard per ogni diametro.
Sono costruite in uno speciale materiale plastico; leggermente elastico, secondo le normative USA (USP classe VI = Polyammide + Polyester + Teflon(*)) e sono fornite in confezione singola e sterilizzate con Ossido di Etilene. Esse presentano numerosi vantaggi, sia rispetto alle tradizionali cannule in metallo e sia rispetto alla maggior parte di quelle in materiale plastico presenti sul mercato.

Diametri esterni: 7 (da mm. 7 a mm. 13);
Lunghezze sul dorso: 9 variabili secondo richiesta (da mm. 50 a mm. 105);
Materiale: Poliammide medicale 66 + Poliestere + Teflon;
Confezione ed imballo: in busta singola (sacchetto sterile), in scatola da 1 busta
Utilizzo: Strumento riutilizzabile secondo le istruzioni; sterilizzabile fino a 121°C (1,3 Bar - 170 Kpa) - tempo: 15 minuti
Sterilizzazione al confezionamento: con Ossido di Etilene
Normative: Direttive CE 93/42
Certificazione: CE 0546 (Classe II)

(*) Teflon è un marchio DUPONT